画面の端に何を置くか

画面の端は、視線が最後に確認する場所であると同時に、最初に枠として認識される場所でもある。端に同じ要素を置き続けると、それは案内文ではなく、紙のトンボに近くなる。

トンボは内容を説明しない。紙の範囲を示すだけだ。このサイトの四隅の印も、それに倣っている。意味のある言葉は、端ではなく、面の内側に置く。

ナビゲーションを端に固定することと、端を意味で埋めることは違う。固定するのは位置で、言葉は短くする。Index、Work、Notes、About。それ以上の説明は、ページの中に入ってから読めばよい。